“...Явить миру Сийское сокровище”:
Антониев-Сийский монастырь: из прошлого - в будущее”
 
Свято-Троицкий Антониев-Сийский монастырь
 
28.03.2017 О проекте  Антониев-Сийский монастырь  Библиотека  Фотогалерея   контакты  Гостевая   
Библиотека монастыря


Поиск по сайту:


Рейтинг АОНБ@Mail.ru
Участник Третьего Всероссийского конкурса сайтов публичных библиотек
<--


И змарагд с прибавлениями
и Повесть о Владимирской иконе Богородицы,
XVI в. (50-60-е гг.), 4°, 472+1 л., полуустав.

БАН. Арханг. Д. 179


Измарагд с прибавлениями Измарагд с прибавлениями
Измарагд с прибавлениями Измарагд с прибавлениями


 
ОПИСАНИЕ

Водяные знаки:
  • маленькая сфера со звездочкой и кружком, внутри пересечена линиями - знак близок к № 1795 (1557) у Лихачева;
  • рука со звездой у пальцев, а на запястье лигатура из букв - знак близок к № 11376 (1562) у Брике.
Тип письма: полуустав четырех почерков.
Украшения: заголовки и инициалы выделены киноварью разных оттенков. В начальных заголовках каждого из памятников вязь.
На полях некоторых листов сохранилась нумерация тетрадей.
Записи:
  • "Книга... Максима Гаврилова", ниже - "Книга Федора Семенова... Гаврилова сына..." (следом за текстом идут приписки типа владельческих; л. 471);
  • на л. 472 - о принадлежности книги Сийскому монастырю;
  • "Книга, глаголемая Григорья Ивановича Белянина" (на л. 472 об. киноварью написано начало молитвы, ниже чернилами);
  • записи на л. 471 об., вероятнее всего, относятся ко второму памятнику, который, судя по загрязненности первого и последнего листов, имел самостоятельное хождение до переплетения рукописи;
  • "140" (дважды повторен номер; синий карандаш; внутр. сторона верхн. крышки, л. I).
Переплет: доски в коже с геометрическим роликовым тиснением и овальной басмой. На верхней крышке переплета остатки от бывших ранее металлических застежек.
Наклейки: "Д № 179. Измарагд" (корешок).
Содержание:
  • л. 1 - "Сказание главам в настоящей книзе сей, глаголемей Измарагд". Оглавление, состоящее из 198 слов;
  • л. 8 - "Книга, рекомая Измарагд, иже во святых отца нашего Иоанна Златоустаго архиепископа Константина града. Слово о чтении божественных писаний". Нач.: "Рече святый Иоанн Златоустый: седящу ти на почитании...". Текст Измарагда с дополнительными статьями. Всего 198 слов. 164 слова соответствуют 2-й редакции Измарагда. (См.: Яковлев. С. 171-194. Определение редакции подкреплено сверкой заголовков и начальных слов с текстом рукописи БАН. 13.2.7, которую Творогов считает наиболее полным и традиционным по составу списком 2-й редакции, см. с. 252. В этой части рукописи встречаются лишь незначительные разночтения и перестановка названий в словах 115-м и 116-м, 152-м и 153-м при сохранении соответствия начальных слов. См. также: ВМЧ. Оглавление. 31 июля. Стб. 348-361, л. 727-825 об.). С 165-го слова текст нашей рукописи отличается от текста рукописи 13.2.7 по составу слов.
  • л. 341 - Гл. 165. Слово Иоанна Златоуста, "яко подобаетъ творити милостыню преже на домашних своих". Нач.: "Аще убо насытился еси пищею - помяни алчющаа". (Изд.: ВМЧ. 27 апреля. Стб. 1115-1116; Пролог 1643 г. Л. 298-299; Гранстрем. С. 348, № 8 - предположительно русское сочинение);
  • л. 343 об. - Гл. 166. "Неделя 20 по всех святых. Слово о молитве, яко достоить молитися в церкви стояти". Нач.: "Церкви божиа, зовущиа на молитву...". (См.: ВМЧ. Оглавление. 15 июля. Стб. 312, л. 164);
  • л. 345 - Гл. 167. "В той же день. Слово о съгрешающих, не хотящихся покаяти". Нач.: "Мнози съгрешающии присно глаголють...". (См.: ВМЧ. Оглавление. 17 июля. Стб. 317, л. 197);
  • л. 346 об. - Гл. 168. "В той же день. Слово к покаянию: не оставляти молитвы". Нач.: "Не отчайся, человече, не отступай от молитвы...". (См.: Яковлев. С. 286, № 56);
  • л. 347 - Гл. 169. "Неделя 21 по всех святых. Слово Иоанна Златоустаго о милостыни, яко добро иже и по смерти милостыни". Нач.: "Есть же в последнем въздыхании милостынею богу угодити...". (Изд.: Пролог 1643 г. 19 июля. Л. 673-674 об. См.: ВМЧ. Оглавление. 19 июля. Стб. 319, л. 212 об.);
  • л. 348 об. - Гл. 170. "В той же день. Слово о казни чада от приточъ". Нач.: "Казня сына своего от юности его и покоить тя на старость твою". (Изд.: Пролог 1643 г. 26 августа. Л. 712-712 об.);
  • л. 349 об. - Гл. 171. "Неделя 22 по всех святых. Слово Иоанна Златоустаго о мя(тя)жи сея-сея жизни и о покаании". Нач.: "Разумейте, братие, света сего мятежь и человеческое суетьство...". (Изд. Пролог 1643 г. 30 июля. Л. 726-727; см.: ВМЧ. Оглавление. 30 июля. Стб. 335, л. 447);
  • л. 351 об. - Гл. 172. "В той же день. Слово от Патерика о Костянтине цари как сшед с небеси, беседова с Паисием пустынником. Се же слышав Иоан Колов, въписа на плъзу слышащим". Нач.: "Рече некто иже во святых отець нашь в ските...". (Изд.: Пролог 1643 г. 21 мая. Л. 716 об.-718 об. См.: ВМЧ. Оглавление. 21 мая. Стб. 177, л. 588 об.);
  • л. 353 об. - Гл. 173 "Неделя 23 по всех святых. Слово о святом Петре и Павле о господних апостелех". Нач.: "Слышасте, братие, в Евангелии самого господа...". (Изд.: ПЛДР. XIII в. С. 440-442; Петухов Е. Н. Серапион Владимирский, русский проповедник XIII века. Спб., 1888. Прибавление. С. 1-4, № 1. См.: ВМЧ. Оглавление. 29 июня. Стб. 246, л. 435; Яковлев. С. 17, № 37; Гранстрем. С. 367, № 99);
  • л. 355 - Гл. 174. "В той же день. Слово о милостыни и о смирении". Нач.: "Яко подобает милостыню хотя творити...". (Изд.: Пролог 1643 г. 2 июля. Л. 598-598 об. См.: ВМЧ. Оглавление. 2 июля. Стб. 29, л. 10 об.);
  • л. 355 об. - [Гл. 175]. "В той же день. Слово о душевней ползе". Нач.: "Подобает нам, братие, в кратцем сем житии о своем попещися спасении...". (Изд.: Климент Охридски. Т. 2. С. 601-602; ВМЧ. 26 апреля. Стб. 966-967);
  • л. 357 об. - Гл. 176. "Неделя 24 по всех святых. Слово о христианине въземшем злато у жидовина и кляся ему, яко невзем". Нач.: "Некто жидовин в Александрии купець живе близ христианина некоего...". (Изд.: Пролог 1643 г. 30 июня. Л. 590-592 об. См.: ВМЧ. Оглавление. 30 июня. Стб. 247, л. 469);
  • л. 360 об. - Гл. 177. "В той же день. Слово от Патерика о хитрости книжней и о злобе". Нач.: "Брат въпроси старца о книжнем словеси...". (Изд.: Пролог 1643 г. 15 июля. Л. 657 об. См.: ВМЧ. Оглавление. 15 июля. Стб. 312. Л. 164);
  • л. 361 - Гл. 178. "Неделя 25 по всех святых. Слово святаго Афанасия, яко мнози праведнии злою смертию умирают, а грешнии праведною". Нач.: "Бяше черноризець отходя и знамении и чюдесы сиаа...". (Изд.: Пролог 1643 г. 21 июля. Л. 693-693 об. См.: ВМЧ. Оглавление. 21 июля. Стб. 321, л. 251 об.);
  • л. 362 - Гл. 179. "Неделя 26 по всех святых. Слово о Исакии мнисе: его же прелсти диавал, и паки укрепився победу и милость божию получи". Нач.: "Бысть черноризець некый именем Исакии, родом торопчанин...". (Изд.: ВМЧ. 27 апреля. Стб. 1112-1115; Пролог 1643 г. 27 апреля. Л. 295 об.-298); л. 366 - Гл. 180. "Неделя 27 по всех святых. Слово святого Анастасий о казнех божиих, и о ратех, и о гладе". Нач.: "Убо человеколюбец и праведный судии бог многажды предасть...". (Изд.: ВМЧ. 27 апреля. Стб. 1121-1122);
  • л. 367 об. - Гл. 181. "В той же день. Слово о некоем духовне прозвитере, иже видев бесы у кельи лениваго мниха и понуди его в нощи молитися, и прогна бесы". Нач.: "Прозвитер некто прозорлив сын, иды съвръшити службу". (Изд.: Пролог 1643 г. 18 июня. Л. 533 об.-534. См.: ВМЧ. Оглавление. 18 июня. Стб. 229-230, л. 218 об.);
  • л. 368 - Гл. 183. "В той же день. Слово о душевней пользе". Нач.: "Человече вся въсприал еси от бога разум и смысл...". (Изд.: Пролог 1643 г. 10 мая. Л. 365-365 об. См.: ВМЧ. Оглавление. 10 мая. Стб. 157, л. 426);
  • л. 370 - Гл. 183. "Неделя 28 по всех святых. Слово ко всякому христианину". Нач.: "Братиа моа възлюбленнаа, въспоминаите, коли ко благом...".;
  • л. 372 - Гл. 184. "В той же день. Слово о жене, заклавши 2 детища своа". Нач.: "Поведаше мних Паладий, глаголя яко слышах се от некоего корабленика". (Изд.: Пролог 1643 г. 19 марта. Л. 96 об.-98. См.: ВМЧ. Оглавление. 19 марта, л. 535 об.);
  • л. 374 об. - Гл. 185. "Неделя 29 по всех святых. Слово Иоанна Златаустаго о отпущающих жены и подобие поимающим". Нач.: "Егда бо муж въсхощет пустити жену свою или от перваго мужа бежати...";
  • л. 378 - Гл. 186. "Неделя 30 по всех святых слово святого Пафнотиа о разбойнице спившемся". Нач.: "Бысть мужь в пустыни въ странах Ираклиях...";
  • л. 380 - Гл. 187. "В той же день. Поучение о молитве, яко тою всея напасти избудем". Нач.: "Добро есть, братие, всегда молитвою беседовати с богом...". (Изд.: Пролог 1643 г. 19 августа.. Л. 822-822 об. См.: ВМЧ. Оглавление. 19 августа. Стб. 420, л. 244 об.);
  • л. 381 - Гл. 188. "В той же день. Слово к покаанию, еже не оставляти молитвы". Нач.: "Не отчайся, человече, ни отступай молитвы...". (См.: Яковлев. С. 286, № 56);
  • л. 381 об. - Гл. 189. "Неделя 31 по всех святых. Слово о блаженою мученику варяга и сына его убиенаго в Киеве". Нач.: "Володимер Великий еще поган сын победи ятвягии...". (Изд.: Пролог 1643 г. 12 июля. Л. 649 об.-650. См.: ВМЧ. Оглавление. 12 июля. Стб. 309, л. 140 об.);
  • л. 382 об. - Гл. 190. "В той же день. Слово Сирахово на немилостивыа князи, иже неправду судят". Нач.: "Слышите князи и разумейте, внушите дръжаще власть...". (Изд.: ВМЧ. 31 декабря. Стб. 2469; Пролог 1643 г. 29 мая. Л. 408. См.: ВМЧ. Оглавление. 29 мая. Стб. 188, л. 779 об.);
  • л. 383 - Гл. 191. "В той же день. Слово о покаянии, о прощении грехов". Нач.: "Постница некаа, дева, затвори себе в тесне храмине и постися 19 лет...". (Изд.: Пролог 1643 г., 5 мая. Л. 338-338 об. См.: ВМЧ. Оглавление. 5 мая. Стб. 147, л. 244);
  • л. 384 об. - Гл. 192. "В той же день. Слово к богатым, нетворящим милостыни". Нач.: "Почто скорбиши, человече тленный, не хотя подати нищему...". (Изд.: Пролог 1643 г. 30 июня. Стб. 590-592 об. См.: ВМЧ. Оглавление. 30 июня. Стб. 247, л. 468 об.);
  • л. 385 - Гл. 193. "Неделя 32 и по всех святых. Слово святого Григорий Богослова о пианстве ко всем христианам". Нач.: "Придете мужи въкупе и жены, и ерей и людие, мниси, и бельцы богатии...". (Изд.: ПЛДР. XII в. С. 402-406, 691. В. В. Колесов следом за А. И. Соболевским автором данного слова считает епископа Белгорода Григория Философа. См.: Яковлев. С. 23, № 60);
  • л. 389 - Гл. 194. "Неделя по всех святых. Слово святых отец, како чтити святыа праздники". Нач.: "Святии отцы уставиша постныа дни...";
  • л. 392 об. - Гл. 195. "Поучение святого Григория о ползе души". Нач.: "Потщимся молю вы, братие и сестры, к вечней жизни светлей...". (Изд.: ВМЧ. 21 октября. Стб. 1680-1682; Пономарев. Памятники. Вып. 2. С. 93);
  • л. 395 - Гл. 196. "Неделя 34 по всех святых. Слово от Патерика Синайскыа горы о душах человеческых и о делех". Нач.: "Поведа нам сице яко некогда рече ходящим нам с отцем моим Макарием...". (Изд.: ВМЧ. 13 декабря. Стб. 2616-2620);
  • л. 400 об. - Гл. 197. "Неделя праотецъ пред рождеством Христовым чтется, да чтется и в неделю 57-ю по пасце, на собор святых 318 и память 7 събора святых отец о иконах". Нач.: "Святый седьмой вселенныа собор бысть в Никеи первее при Констянтине цари...";
  • л. 401 - [Гл. 198]. "В той же день слово о иконах". Нач.: "Афонастий Великий, архиепископ Александрьский поведаше чюдо преславно...". (Изд.: ВМЧ. 11 октября. Стб. 925-927);
  • л. 404 - "Иоанна Златоустаго о въчеловечении господа нашего Исуса Христа и указание, яко над коею же страною приставлени суть аггли. Слово 50 осмое...". Нач.: "Поистинне явися нам благодать Христова и въсиа нам сила благочестиа";
  • л. 441 - "Месяца августа 26 день, Повесть на стретение чюдотворнаго образа пречистый владычица нашея Богородица и присно девы Мариа. Его же написа богогласный евангилист Лука самовидно зря на истинную Богородицю, при животе ея. И како божественая та икона бысть в Рустеи земли, первое во граде Киеве и в Вышеграде преславно в церкви на воздусе являлся. И како преиде во град Владимерь и отнележе нарецашейся икона Владимерская. И ея же ради вины прииде в боголюбивый царствующий град Москву и паче надежда сугубо чюдесно избавление нам содеа от нахождений безбожнаго и зловернаго царя Темир Аксака и о составлении манастыря, иде же сретоша той пречестный Богоматери образ. Благослови отче". Нач.: "Аще и всякому языку непостижно есть и недоуменно еже по достоинству похвалити пресвятую, честную и преблагословенную владычицу нашу сущую Богородицу...". Повесть об иконе Богородицы Владимирской. (Изд.: ПСРЛ. Спб., 1862. Т. 11. Приложения. С. 243-254. Наш список близок к опубликованному).
Происхождение: из библиотеки Антониево-Сийского монастыря.
Примечания: рукопись описана в кн.: Описания. Т. 8, вып. 1. С. 251-254; Викторов, № 198; Белова, Кукушкина, № 91.




вверх